Die Sprache der Krieger

Es ist einerlei, wohin man sein stumpfes Gemüt auch lenkt, egal ob man es ins Fernsehen starren oder in die Zeitungen blinzeln läßt, man unterbreitet uns seit einigen Tagen den afghanischen Zwischenfall. Die eine Seite bekräftigt ein korrektes Vorgehen der Bundeswehr, andernseits wird der fatale Fehlschlag torpediert, mittendrin fachliche Laien, die in Foren und Kommentaren Kriegsminister spielen und Kampfstrategien hinterfragen, zurechtbiegen, ersinnen. Allen ist eines gemeinsam, alle bedienen sich desselben Jargons, sprechen die Sprache der Krieger.

Auch unter den Medien, die wenig Freude am uniformierten Treiben finden, nicht unbedingt Kriegsgegner, doch zumindest keine Freunde des Krieges sind, teilt man sich in der Sprache der Krieger mit. Nur Taliban seien demnach getötet worden, man hofft jedenfalls, dass es nur Taliban gewesen seien. Wenn dies zuträfe, dann wäre der Krieg zwar nicht erträglicher, scheinheiliger aber schon. Dann hätte man eben nur Taliban zerbombt, keine Zivilisten. So läßt sich mitläuferischer Pazifismus ausleben. Friede! Natürlich, sie wollen alle den Frieden, diese Gazettenpazifisten und Freunde der Menschheit - aber wenn es ihn gerade nicht gibt, dann tötet wenigstens nicht die Falschen, meuchelt den Abschaum, laßt "nur Taliban" sterben. Ein schöner textlich ausstaffierter Pazifismus ist das, ein gekonnt mit der Sprache spielender, Euphemismen suchender, ein Pazifismus selektiven Tötens, in dem Friede zwar ein hohes Gut ist, das Morden aber auch gut sein darf, wenn es Todeswürdige trifft. Ein Pazifismus des Sachzwangs. Friede wäre ja toll, aber wenn uns die Sache zwingt, den Krieg zu tolerieren, dann müssen wir den Frieden aus dem Kriege heraus hochhalten.

Wenn sich in der Medienlandschaft alle einem einzigen Sprachentwurf unterordnen, den blutigen Soziolekt zum Amtssprache machen, damit gar nicht erst von Frieden und Krieg, sondern von Krieg so oder Krieg anders gesprochen werden kann, dann hinkt das, was man uns als Demokratie verkaufen will. Wenn man beschwichtigend die "nur Taliban" thematisiert, dann ist der Krieg Inhalt. Nicht nur das, er wird legitim; er wird gerechtfertigt, weil man über das Wie spricht, das Ob gar nicht mehr in die Diskussion einflicht. Es wirkt kritisch, wenn das Wie zum Diskussionsstoff erkoren wird, wenn es dem agenda setting überantwortet wird. Dabei bewegt sich die Diskussion im gleichen Kosmos, in dem die Krieger ihre Schlachtreihen formieren - es ist eine Diskussion, gesprochen in der Zunge der Krieger. Eine Sprache, die nicht über menschliche Verluste zu sprechen weiß, die "nur Taliban", "nur Irakis", "nur Juden" in den Wind schießt, dabei versteckt sagen will: schlechte Menschen, die den Tod verdient haben - Unmenschen, Tiere. Aber das sind doch keine Menschen, das sind doch nur Taliban, nur Irakis, nur... In anderen Zeiten, standen andere Herren in anderen Uniformen, vor anderen angeblichen Unmenschen, deuteten auf den Viehwaggon, in dem diese unglücksseligen Menschen viehisch zusammengepfercht standen. Damals vernahm man das oft, wenn Mitleid zur Sprache kam. Das sind doch keine Menschen, das sind doch nur...

Es formieren sich dunkle Heere. Wer gemeint hat, nach dem Zwischenfall wäre der Abzug aus Afghanistan realistisches Thema geworden, der irrt. Gerade jetzt werden die Falken alles dransetzen, die Heimatfront zu stärken. Jetzt wird verstärkt von "unseren Jungs" gesprochen, jetzt werden die Taliban entmenschlicht, zu verdienten Kadavern erklärt, jetzt wird jede Kritik am Einsatz zum Potenzial neuer Dolchstosslegenderei. Die Sprache der Krieger benutzt die deutsche Öffentlichkeit schon geraume Zeit, nach dem Massaker sogar noch verstärkt - nun heißt es, auch noch die Ziele der Krieger zu verinnerlichen, sich geistig zu uniformieren. Die Nutzung des Kriegerjargons wird geistige Gräben ausheben, aus denen dann geschossen und gestürmt werden kann. Menschliches Leben hat derweil keinen Wert mehr, wenn man sich glücklich bekreuzt, weil es "nur Taliban" waren, wenn man erleichtert aufatmet, weil eine Regierungskrise verhindert wurde - nur Taliban, was für ein großartiges Glück!