Selbstverliebtheit spricht deutsch

Es ist Deutschland hier, grinste er durch die Runde, mit den Augen nach verständnisvollen Blicken suchend. Ein englischer Reporter traktierte ihn in englischer Sprache, deshalb bat er darum, in deutscher Zunge eingeschläfert zu werden. Unfreundlich war er nicht, auch nicht aggressiv im Klang, aber so eine kleine Nuance Platzherrenmentalität konnte man schon heraushören. Man sei ja schließlich in Deutschland, dürfe auch deutsche Fragen erwarten, da gehöre es sich, dass der Gast mit dem Besteck des Gastgebers hantiere.

Und damit es gleich klar ist: Natürlich ist es nur recht und billig, jemanden darum zu bitten, er möge vielleicht in einer Sprache kommunizieren, mit der beide etwas anfangen können. Es ist legitim darum zu bitten, in deutscher Sprache zu sprechen, wenn sich denn ein solch stotterndes Gespräch im deutschen Umfeld abspielt. Aber nur weil es hier Deutschland ist, muß noch keine Verpflichtung bestehen, sich des Deutschen zu bemächtigen. Hätte Westerwelle klargestellt, ihm wäre es in deutscher Sprache lieber, weil er sich hart tue im Englischen, dann hätte die Zurechtrückung des Fragestellers weniger platzherrisch geklungen, weniger herablassend. Er war ja bemüht, das muß man ihm bescheinigen; er wollte gar nicht herrisch klingen, es war ihm ja auch irgendwie peinlich, daher lächelte er wohl unkontrolliert und sichtlich künstlich. Es war ein Verlegenheitslächeln, ein Lächeln wider besserer Alternative. Dass er in englischer Sprache zwar bewandert, allerdings kein Virtuose ist, wollte er jedoch nicht in die Öffentlichkeit posaunen. Hätte er das, wäre das Herrische seiner Worte verpufft. Es wäre die Bitte eines Menschen gewesen, der gerne verstehen möchte, qua mangelnder Sprachkenntnisse aber daran gehindert ist.

Das Prinzip der Gesellschaft, nur keine Schwächen zuzugeben, macht auch vor Westerwelle nicht halt. Oder macht gerade vor Westerwelle nicht halt, denn er setzt seine Ellenbogen so schnell und zielgerichtet ein, damit die Schwäche erst gar nicht aufgetischt werden kann. Das oberste Gebot lautet, immer Stärke zu zeigen. Wenn du stark bist, dann lass' es alle wissen und schlag' ordentlich auf den Tisch. Bist du schwach, roll' die Hemdsärmel hoch und zeig' Bizeps und Trizeps, damit du erst gar nicht auf die Tischplatte dreschen mußt. Dieses Denken geht so weit, dass man lieber wie ein Gutherr die Bühne betritt, der sein Heimrecht in vollen Zügen genießt, als dass man zugibt, vielleicht ein sprachliche Schwäche zu besitzen. Lieber den Junker raushängen lassen, als mit der Schwäche öffentlich leben. Man muß Westerwelle gar nicht zu arg schelten, denn ihm war es wirklich sichtlich peinlich, aber dass er diesem pervertierten Verständnis von Ellenbogenmentalität so weit folgt, dafür auch als überheblicher Platzherr aufzutreten, das soll man nicht dulden müssen.

Westerwelle wäre nicht der, der er ist, wenn er plötzlich seine Ellenbogen einzöge. Es ist eine Säule des Selbstsuchtsgebäudes, Schwächen niemals zuzugeben. Wer nach sich selbst süchtig ist, ist es, weil er sein Selbst großartig und unvergleichlich empfindet. Ein wunder Punkt würde die Liebe zum Selbst beschmutzen, würde dunkle Stellen auf dem Selbst erzeugen, würde Zweifel speisen, ob denn die Liebe eines makelbehafteten Selbst noch Wert hätte. Daher heißt es für den Egomanen - und vorallem für den Vorsitzenden der Egomanie -, Stärke zeigen, damit die schöne, heißgeliebte, lüstern zu betrachtende äußere Hülle nicht befleckt wird. Wir sahen Westerwelles peinliche Berührtheit und wir glauben sie ihm sogar, aber dahinter stand mehr: er hat seinem Ego geschmeichelt, hat auf Kosten des gerügten Reporters sein Selbst beschützt, hat in Kauf genommen, als Karikatur des Gutsherren aufzutreten, nur damit er seine brüchig gewordene Stärke kaschieren kann. Schwäche zeigen wäre menschlich. Doch der Egomane ist kein Mensch - er steht sich selbst höher.