Sit venia verbo

"Minister halten Reden, die sie, ohne im geringsten gefährdet gewesen zu sein, gerade so gut 1936, 1939 oder 1943 hätten halten können – ein großes Heim-ins-Reich-Geschwätz. [...] Wir aber sind so milde geworden, so vernünftig, so einsichtsvoll und so nachsichtig – daß wir aus einem Nazi einen "Nazi", aus einem Kriegsverbrecher einen "Kriegsverbrecher" werden lassen: Wir lassen die Tyrannei der Anführungsstriche über uns walten [...] Ein Nazi aber ist ein Nazi, ganz ohne Anführungsstriche, und was uns die Nazis bescherten, war Blut und Dreck und – Ehre, Ruhm, Opfer, Vaterland und Heim ins Reich. [...] Wir aber, wir sind so milde geworden, so brav, wir lassen uns alles gefallen [...] Wir sollten die Reden Wort für Wort studieren, mit dem Rotstift in der Hand, denn in einer Republik leben heißt nicht, ein Schaf zu sein."
- Heinrich Böll, "Wir sind so milde geworden" -