"Wer zum Beispiel glaubt, dass die Welt sich in eine zivilisierte (die westliche) und eine unzivilisierte (der ganze Rest) unterteilt, benötigt gar keine Datenerhebung um eine Karte zu erstellen, die umso schwärzer wird, je niedriger die angenommene lokale Zivilisationsstufe ist. Diese zahlengestütze Brachialethnologie ist nur das, was sie schon zu Zeiten der Kolonialkriege war: der akademische Weihekranz auf dem imperialen Überlegenheitswahn der westlichen Welt." Das drückt hervorragend aus, wie man diese Kartographie von Wir und der Rest verstehen muss. Sie ist nicht das Resultat der Welt, wie sie ist, sondern einer Welt, wie wir sie deuten und erklären und überdies eine "Aufforderung an unserem Wesen eine ganze Welt genesen zu lassen", wie Kretschmar so trefflich feststellt.